Contamos com profissionais da voz, locutores nativos de vários países.
Locução em português
Locução em português europeu (de Portugal)
Locução em inglês nativo
Locução em espanhol nativo
Locução em francês nativo
Locução em italiano nativo
Locução em alemão nativo
Disponibilizamos serviços de locução em francês, português do Brasil e de Portugal, inglês americano e europeu, espanhol, italiano e alemão (entre outros) com locutores nativos para narração e dublagem de vídeos, vídeo aulas e apresentações audiovisuais corporativas.
Nossos locutores são profissionais qualificados por anos de experiência, o que garante ótimas performances e resultados premium. Você pode escolher a voz que melhor se adequa à sua necessidade e ao tom do seu vídeo, ou deixar esta opção por nossa conta (recomendado).
Sua empresa tem vídeos que precisam ser traduzidos e remixados em outros idiomas?
Saiba que a M2 Brasil é uma produtora de vídeo com resultados Premium. Ou seja, não fazemos somente a tradução, e sim o serviço completo de remasterização do áudio, o voice over no novo idioma, sincronizado com a cenas do vídeo, a mixagem de áudio na nova versão mantendo as trilhas originais, a tradução e substituição dos elementos gráficos (aqueles títulos que aparecem no vídeo) para o novo idioma, a legendagem para o idioma desejado... enfim, a remasterização completa!
Entregamos o seu vídeo pronto para ser exibido no novo idioma!
Dublagem e voice over em espanhol, francês, chinês, inglês, árabe, italiano, português europeu, francês, belga e muitos outros!